Veče indijskih pesnika TUKARAMA i TAGORA

11. децембра 2013. | Filed under: 2013,afirmator,broj-21-decembar-2013,info | Posted by:

BG Storytelling Club „REČ I GLAS“ i „LEILA“ Records&Books

 

pozivaju Vas

 

na predstavljanje indijskih pesnika TUKARAMA i TAGORA:

 

ISTINA BIĆA, MOLITVE I PTICE LUTALICE U ZIMSKO VEČE

 

U četvrtak, 12. 12, 2013. u 19.30č.

u „Leila“ Records&Books, Kralja Petra 41, Beograd

 

Dve knjige Biblioteke Nebo, iz prvog kola Susreti:

  • ISTINA BIĆA, izabrana poezija indijskog bhakti pesnika TUKARAMA, (XVII vek) i
  • MOLITVE i PTICE LUTALICE, RABINDRANATA TAGORA.

Poetska kazivanja svetog pesnika Tukarama, prvi put su prepevana na srpski jezik, a stihovi Tagorinih molitvi i kratkih, haiku, stihova prvi put su objavljeni u ovakvom izboru. Njihov odbir, prevod i pripremu izdanja uradila je LJILJANA STIJAKOVIĆ SINGH.

Ova dvojica velikana poetske reči samo su naizgled različiti, po svom društvenom statusu, dobu u kome su živeli i svojim životnim pričama.  Zajednička im je, pak, vera da njihov  dar pojanja potiče od Gospoda i da je njihov sveti poziv da Reč vrate njenom božanskom izvorištu.

 

Predstavljanje će početi pričom o neobičnom životu legendarnog pesnikaTukarama, koju će ispripovedati MILICA KRKOVIĆ.

Iz zbirke „Istina bića“:

Razvej sve to što znaš

Ovde se vrednuju

Samo tvoji osećaji

 

Sledi samo jednu stvar

Pandurang zna sve

 

Ne raspravljaj se uzalud

To je samo gubljenje vremena

 

Kaže Tuka

Istroše se oni

Koji govore bez osećanja

 

Program kluba „Reč i glas“ u decembru 2013:

19. 12. 2013. Nema programa zbog proslave Svetog Nikole.

26. 11. 2013. ZEMLJA DUŠE

 

U knjizi “Zemlja duše” sibirska lekarka OLGA KARITIDI iznela je istinitu priču o tome kako se obučila za šamana i postala majstor lucidnih snova.

O dr Karitidi i šamanskom putu govori BRANKA MRAZ, urednica IP “Grifon” iz Beograda u čijem je izdanju objavljena knjiga “Zemlja Duše” na srpskom jeziku i glavna i odgovorna urednica časopisa “Kroz prostor-vreme”.

Više o šamanskoj praksi koju ova knjiga opisuje i sve što u knjizi nije izneto, prisutni će moći da saznaju od dvoje pravih šamanskih praktičara koji će biti s nama:

–  energetičara VLADE ČIKE koji je diplomirao i magistrirao na Moskovskom univerzitetu za alternativnu medicinu i

– LJILJANE STOJŠIĆ (TALIJE LUNE), majstorice šamanskog bubnja, koja će prikazati svoje umeće.