Romska angažovana poezija u Panic Room Žica

Filed under: afirmator,broj 11 - februar 2013,poezija |

download
Nastupaju: Jelena Savić & Muhamed Eljšani (Muha Blackstazy).
Panic Room Žica, Beograd, Kraljevića Marka 5, 14 februar, 2013. od 20h.

„Uobičajeni naziv za Rome (rom ili manuš = čovjek) je Cigani koji je porijeklom iz grčkog ‘Athinganos’, otuda ona ulazi u europske jezike u raznim varijantama. Nijemci su iskovali ime Zigeuner (izg. Cigajner; Cigojner); mađarski: Cigány; Litvanski: Cigonas; talijanski Zingaro; arbanaški: Cingi. Porijeklo ciganskog imena tražilo se i kod indijskog plemena Čangar, gdje bi možda mogla biti i njihova prapostojbina. Romi sebe na svom jeziku nazivaju Romima, dok ih pripadnici drugih naroda vrlo često, iz poruge, nazivaju Ciganima. Sami Romi nikada nisu koristili taj naziv za svoj narod.“ (Wikipedia: http://hr.wikipedia.org/wiki/Romi)

Jelena Savić: „Romkinja, zena, feministkinja, studentkinja…nesto sto me bitnije odredjuje….zivim u BGu, ali celog zivota imam osecaj da sam odnekud…daleko“

SVI
Cigani da se vrate odakle su došli

Ciganšture prljave
Ciganska posla
Kradu Cigani
Ciganišeš
Ciga
Ciganče
Cigančica
Ciganka te kupa
Ciganke su lake žene
Nepristojne Ciganšture
Samo se jebu i imaju decu
Cigani samo hoće da žive na tuđ račun
Neće da rade ništa lenčuge jedne štrokave
Hoće da žive u prljavštini

Drugo je to…ti nisi to…
Drugo je to …to nisam ja…

Njene ispružene male ruke su izvrnute kornjače
slonovi nose naopačke i
civilizacijske paradigme perforirane su
mokraća iz kese curi niz stopalo
settings are complite
Asanžovski normativno plavetnilo banke podataka
fascinirana nad nevidljivom
ako govorim o njenim rukama
kako izbeći transformaciju u drugu
naše su lozinke razlike unutar
habitusi prljavi i polja

Fascinantne logičke strukture skrivene su u njenoj kosi
plave oči uznemirujući belački post factum
beba kit ima sonarni vodič
njena romatičarska esetika smeštena je na đubrištu

Hvatajući scene prolifereria na internetu
otkupljuje domen www.umetnostnad.com
I zove se umetnica
telo,holokaust, nasilje nad Romkinjama,
nad radnicama, nad LGBTTIQ….
je repromaterijal vidi blog
umetnica.com
piši na aktivistkinja@ymetnica.com
predlog je projekta da
transcendira empatijske nerve i gubi dah
koloritna visoka rezolucija slika pitomizuje
ona uređuje aranžira smiruje
iz autobusa nižu se scene ispod 1, 2, 3, 4,
broji 1,2,3,

 

Muha Blackstazy: „Tokom poslednje decenije, Muhamed piše poeziju koja oslikava svakodnevnicu života romsko-aškalijske zajednice u njegovom okruženju, i pretvara ih u hip-hop tekstove.“