3 pesme Gorana Lončarevića

Filed under: 2019,afirmator,Broj 87 - jun 2019,poezija,poezija i proza |

ČUVAR PLAŽE U LETNJEM PERIODU

Oblak se kreće brže
Od broda na pučini
A sporije od dima
Izvan sezone
Na polupustoj plaži
Yalong Bay-a
Staring at the sea
U polupustoj vodi
Po koji nevešti plivač
Staring at the sand
Fali ubistvo neko
Na litici scenic spot-a
Natpis
Danger, keep distance
Ali me niko ne upozori
To keep emotional one, too
Možeš da gledaš
Ali ne i da diraš u nestvarne stvari
Ili kako je majka govorila
Na jednom drugom moru
U jeku sezone
Nemoj u duboko

 

DUMAŠ, DREMAŠ, DREAMS

Dvadesetpet stepeni u decembru
Topli majski dan je
Dumaš, dremaš, dreams
Na terasi stana koji si
Dobio od škole
Sa pogledom na
Prolećnu reku u prevodu
Na stolu piramida
Od sveske, duvana, kesice filtera
Upaljača i rizle na vrhu
And a cup of coffee as an ashtray
(did you just start thinking in English?)
Bez vetra
Potrajaće ova cigareta
Kojom podubljuješ dah i dream
I tu se podsetiš Miroslava
Koji u „Dete dečak“ kaže
Jednostavno zapalim
I boli me kurac
A tebe grlo
To si nasledio od oca
Tako bez karte
Uspeš da nabrojiš
Šest mora odavde do pakla
Pravih mora
I još ko zna koliko noćnih
Kao ovaj o ukradenom ti skuteru
Po povratku kući
Iz koga te probudi
Sa gornjeg sprata
Nevešto odsvirana
Oda Radosti
Divni dar Božanstva
Dete polja nebeskih
Kom to nije dano, bednik taj
za Radost neće znat!

 

OKEANSKO OSEĆANJE

Love is a feeling I just can’t lose
Pogrešno otpevam Van Zandt-ovo
Fall is a feeling I just can’t lose
Odakle to dolazi?
Iz okeana predamnom?
Ili u meni?
Šta to želi da mi poruči?
Šta to izbacuje na površinu?
Kompenzaciju za usamljenost?
Utehu neku?
Možda se priseća
Čega ja ne mogu
Tada On potamni
Krene da baca talase
Uzburka me
Batrga
Preplavi
Razbija o stene
Zato čekam noć da ga prekrije
Da nestane
Ali mesečina…
Ali snovi…
Izjutra po mirnoj pučini sunce blista
Na usnama pogrešan stih
Love is a feeling I just can’t lose

Fotografija: „Staring at the sea, Staring at the sand“ (zaliv Lingshui, Hainan ostrvo, 2018), Goran Lončarević

Goran Lončarević, od nedavno živi u Zemunu i nastupa na večerima poezije gde predstavlja poeziju iz zbirke “Istočno od pakla cigareta – 20 light #nofilter zamotanih na brzinu”, napisanu tokom života na Hainan ostrvu, koja će uskoro biti objavljenja u izdanju Presing izdavaštva. Poslednjih 8 god. Deo je ambientalnog dua Andagainandagain, gde pruža zvučnu podršku savremenoj jezičkoj i vizuelnoj poeziji drugog člana (https://andagainandagain.bandcamp.com).

 

Оставите одговор

Ваша адреса е-поште неће бити објављена. Неопходна поља су означена *

Dokaži da nisi mašina: * Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.